Traduction de «versicherungsträgers betrifft aufgrund » (Allemand → Néerlandais) :

Die Surrogation des Versicherungsträgers betrifft aufgrund von Artikel 136 § 2 des KIV-Gesetzes die Entschädigung für einen « Schaden, der von einer Krankheit, von Schäden, von funktionellen Störungen oder vom Tod herrührt, [wofür] aufgrund einer anderen belgischen Rechtsvorschrift, einer ausländischen Rechtsvorschrift oder aufgrund des allgemeinen Rechts entschädigt wird ».
De subrogatie van de verzekeringsinstelling heeft krachtens artikel 136, § 2, van de ZIV-Wet betrekking op vergoeding van « schade voortvloeiend uit ziekte, letsels, functionele stoornissen of overlijden, [waarvoor] krachtens een andere Belgische wetgeving, een vreemde wetgeving of in het gemeen recht werkelijk schadeloosstelling is verleend ».

Georgios Toussas Betrifft: Nachteile für die Versicherungsträger der Arbeitnehmer aufgrund parteiischer Maßnahmen der Regierung zugunsten der Banken
Georgios Toussas Betreft: Regeringsmaatregelen in het voordeel van de Banken ondermijnen de werknemersverzekeringskassen