-zum einen die Gemeinschaft einen finanziellen Beitrag zugunsten eines Mitgliedstaats leistet, dem bei der Bekämpfung einer Verseuchung durch Schadorganismen, welche durch eine Partie Pflanzen aus einem anderen Mitgliedstaat eingeschleppt worden sind, Ausgaben entstehen;
-een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor uitgaven die een Lid-Staat heeft gedaan ter bestrijding van een besmetting met schadelijke organismen door een zending van planten afkomstig uit een andere Lid-Staat ;