Vertaling van "versendet werden soll " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
autonomie van ouderen

internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll
internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren

zeitliche Abfolge,in der das Mandat wahrgenommen werden soll
tempo waarin het mandaat wordt benut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- einmal durchgeführt wurde anhand einer Blutprobe, die innerhalb von zehn Tagen vor der Ausfuhr am (5) gezogen wurde, und zwar mit negativem Ergebnis, wenn das Pferd aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (AE) versendet werden soll (3) (4)".
- hetzij eenmaal, uitgevoerd met een bloedmonster dat is genomen in de laatste tien dagen vóór de uitvoer, namelijk op (5), met negatief resultaat, indien het moet worden verzonden uit de Verenigde Arabische Emiraten (AE) (3) (4); ".

- einmal durchgeführt wurde anhand einer Blutprobe, die innerhalb von zehn Tagen vor der Ausfuhr am (4) gezogen wurde, und zwar mit negativem Ergebnis, wenn das Pferd aus den Vereinigten Arabischen Emiraten (AE) versendet werden soll (3)".
- hetzij eenmaal, uitgevoerd met een bloedmonster dat is genomen in de laatste tien dagen vóór de uitvoer, namelijk op (4), met negatief resultaat, indien het moet worden verzonden uit de Verenigde Arabische Emiraten (AE) (3); ".