Für Ende dieses Jahres ist eine Vereinbarung über die Hauptvertragsbedingungen vorgesehen; die Kommission wird den Rat und das Europäische Parlament über das Ergebnis der Verhandlungen unterrichten und ihnen eine detaillierte und mit Gründen versehene Analyse vorlegen, in der die Verteilung der Risiken zwischen öffentlichem und privatem Sektor sowie die hauptsächlichen Rechte und Pflichten beider Seiten erläutert werden.
Voorzien is dat voor het eind van dit jaar een akkoord over de belangrijkste onderdelen van het contract wordt bereikt, en de Commissie zal de R
aad en het Europees Parlement op de hoogte brengen van het resultaat van de onderhandelingen en hun een uitvoer
ige en weloverwogen analyse verstrekken ter verduidelijking van het delen va
n de risico's en de verdeling van de voornaamste rechten en verplichtingen tussen de particuliere en de
...[+++]overheidssector.
