Traduction de «versehen besteht jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Artikel 296 AEUV besteht jedoch bereits die Verpflichtung, wonach „Rechtsakte mit einer Begründung zu versehen“ sind.
Artikel 296 VWEU bepaalt reeds dat "rechtshandelingen met redenen [worden] omkleed".

41. hat beschlossen, Posten 1218 ("Vergütungen für Personalangehörige, die endgültig aus dem Dienst ausscheiden“) mit einem Erinnerungsvermerk zu versehen; besteht jedoch darauf, dass eine spezifische Ruhestandsregelung angewendet werden muss, die keine Auswirkungen auf den Haushalt hat;
41. heeft beslist post 1218 (Vergoedingen bij beëindiging van de dienst) opnieuw op te nemen met een p.m.-vermelding; benadrukt evenwel dat er een speciale pensioenregeling zal moeten worden toegepast die geen invloed heeft op de begroting;