Vertaling van "verschwunden sind beispielsweise " (Duits → Nederlands) :

Beispielsweise sind allein auf meiner Insel, den Kanaren, in den letzten Jahren drei Kinder spurlos verschwunden, das heißt, sie sind nicht einmal in pädophilen Netzen aufgetaucht.
Alleen op bijvoorbeeld mijn eilanden, de Canarische Eilanden, zijn de afgelopen jaren drie kinderen spoorloos verdwenen, wat betekent dat ze ook niet in pedofiele netwerken zijn opgedoken.

D. besorgt darüber, dass auch andere Oppositionsführer verschwunden sind, beispielsweise Ivan Burgudji, Leiter der Rechtsabteilung der Volksversammlung der autonomen Region Gagausien, der am 7. März 2002 verschwand, nachdem er in seinem Büro von nicht identifizierten Zivilisten, die automatische Waffen trugen, geschlagen und festgenommen wurde,
D. verontrust over andere zorgwekkende verdwijningen van oppositieleiders, zoals Ivan Burgudji, leider van de Volksvergadering van de autonome regio Gagauzië, die op 7 maart 2002 is verdwenen na in zijn kantoor te zijn afgetuigd en vastgenomen door niet geïdentificeerde burgers die automatische wapens droegen,

In Polen beispielsweise betrifft das die Leichtindustrie, und auch große Teile der Automobilindustrie, der Elektronikbranche und des Bergbaus sind verschwunden und mit ihnen die Arbeitsplätze.
In Polen bijvoorbeeld zijn de lichte industrie en een groot deel van de auto-industrie, de elektronische industrie en de mijnbouw verdwenen, en daarmee ook de werkgelegenheid.

Einige dieser Gebühren, wie beispielsweise Wechselgebühren, sind verschwunden, doch bleiben die Verwaltungs- oder die Überweisungsgebühren bestehen.
Sommige van die kosten, zoals de wisselkosten, zijn verdwenen, maar andere, zoals de transactie- en transferkosten, zijn gebleven.

So sind in der Vergangenheit beispielsweise Inspektionsberichte auf dem Weg durch die Hierarchie verschwunden.
Zo zijn in het verleden bijvoorbeeld inspectieverslagen op de weg door de hiërarchie verdwenen.