Traduction de «verschriebenen antibiotika werden » (Allemand → Néerlandais) :

Ungefähr 50 % der in Europa verschriebenen Antibiotika werden in der Veterinärmedizin angewandt.
Ongeveer 50 procent van de in Europa voorgeschreven antibiotica wordt in de diergeneeskunde toegepast.

Ungefähr 50 % der in Europa verschriebenen Antibiotika werden Tieren verabreicht.
Ongeveer 50% van alle antibiotica die in Europa worden voorgeschreven, zijn bestemd voor dierlijk gebruik, waarmee het grote belang van de kwestie van resistentie voldoende is aangetoond, net als de noodzaak van een gecoördineerde aanpak ervan.

Die Daten zeigen, dass ungefähr 50 % der in Europa verschriebenen Antibiotika Tieren verabreicht werden.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat in ongeveer de helft van alle gevallen waarin antibiotica worden gebruikt, het om recepten voor dieren gaat.