Vertaling van "verschmutzen konnten werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

Entschädigungsregelung für zuschlagsfähige Angebote,die nicht berücksichtigt werden konnten
stelsel van schadeloosstelling voor geldige,doch niet gegunde offerten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 72 - Die Behälter und Leitungen, die Produkte enthalten haben, die die Gewässer verschmutzen könnten, müssen entleert, gereinigt, entgast und gegebenenfalls dekontaminiert werden.
Art. 72. De kuipen en leidingen die producten bevat hebben die water en bodem kunnen verontreinigen worden geledigd, gereinigd, ontgast en desgevallend ontsmet.

Art. 25 - Das Material, das Produkte enthalten hat, die das Wasser verschmutzen konnten, werden entleert, gereinigt, entgast und gegebenenfalls dekontaminiert.
Art. 25. Materieel bevattende producten die het water zouden kunnen verontreinigen, wordt leeggemaakt, gereinigd, ontgast en, in voorkomend geval, ontsmet.