Vertaling van "verschiedener einzelstaatlicher regionaler " (Duits → Nederlands) :

Die bisherigen Erfahrungen verdeutlichen, dass die meisten Mitgliedstaaten die Umsetzung des Partnerschaftsprinzips verbessern und die Einbeziehung verschiedener einzelstaatlicher, regionaler bzw. lokaler Akteure als einen natürlichen Bestandteil des Vorbereitungsprozesses betrachten.
Uit de ervaringen tot nu toe blijkt dat de meeste lidstaten de tenuitvoerlegging van het partnerschapsbeginsel in de loop der tijd beter in praktijk zijn gaan brengen. Zij beschouwen de participatie van uiteenlopende nationale, regionale of lokale belanghebbenden inmiddels als een natuurlijk onderdeel van het voorbereidingsproces.

Vor diesem Hintergrund werden von den Mitgliedstaaten einzelstaatliche strategische Rahmenpläne sowie nationale und regionale operationelle Programme ausgearbeitet, in denen Schwerpunkte auf verschiedene Strategien und Interventionsbereiche gelegt werden.
De lidstaten werken in dit verband nationale strategische referentiekaders en nationale en regionale operationele programma's uit waarin strategieën en actiegebieden worden aangewezen.