Die Vielfalt der in den verschiedenen Verträgen enthaltenen Bestimmungen hat zu mangelnder Einheitlichkeit bei den Verfahren geführt, was der parlamentarischen Kontrolle abträglich ist; gleiches gilt für die Einbeziehung der Bürger in verschiedenen Sektoren der europäischen Forschungspolitik.
De grote verscheidenheid aan bepalingen in de verschillende verdragen heeft tot gebrek aan eenvormigheid in de procedures geleid ten nadele van het parlementair toezicht, en dus ook van de inspraak van de burger, op verschillende deelgebieden van het Europees onderzoeksbeleid.
