Vertaling van "verschiedenen ugandischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeit des Personals in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten beaufsichtigen | die Arbeit von Mitarbeitern in verschiedenen Schichten überwachen
0.0 | ploegendiensten beheren | taken van verschillende shifts organiseren | toezicht houden op de werkzaamheden van verschillende ploegendiensten

einheitliche Übersetzung in verschiedenen Zielsprachen sicherstellen | konsistente Übersetzung in verschiedenen Zielsprachen sicherstellen
ervoor zorgen dat vertalingen in verschillende doeltalen consistent zijn | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen garanderen | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen waarborgen

Cross-infection | gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti
kruisinfectie | besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis

Gesetzbuch der verschiedenen Gebühren und Steuern
Wetboek diverse rechten en taksen

Bestellungen bei verschiedenen Lieferanten koordinieren
bestellingen van verschillende leveranciers coördineren

Übereinstimmung der Textfassungen in den verschiedenen Sprachen
overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten

Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen

Regieren auf mehreren Ebenen [ Entscheidungsfindung auf verschiedenen Ebenen | Mehrebenenverflechtung | Mehrebenen-Verflechtung | Multi-Level-Governance ]
multi-level governance [ meerlagig bestuur ]

Haltungssystem mit mehreren Ebenen | Haltungssystem mit verschiedenen Ebenen
houderijsysteem met verschillende niveaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. in der Erwägung, dass die UN-Mission im Zusammenhang mit der Plünderung der Reichtümer des östlichen Kongo Anschuldigungen gegen die verschiedenen ugandischen, ruandischen und kongolesischen Parteien erhebt,
L. gezien de beschuldigingen van de VN-onderzoeksdelegatie aan het adres van de verschillende Oegandese, Rwandese en Kongolese partijen in verband met de roof van de rijkdommen van het oosten van de Kongo,

L. in der Erwägung, dass die UN-Untersuchungskommission im Zusammenhang mit der Plünderung der Reichtümer des östlichen Kongo Anschuldigungen gegen die verschiedenen ugandischen, ruandischen und kongolesischen Parteien erhebt,
L. gezien de beschuldigingen van de VN-onderzoeksdelegatie aan het adres van de verschillende Oegandese, Rwandese en Kongolese partijen in verband met de roof van de rijkdommen van het oosten van de Kongo,