Traduction de «verschiedenen mitgliedstaaten unterschiedlichste wachkörper » (Allemand → Néerlandais) :

Die Art und die Praktiken der Grenzüberwachung sind bei Land- und Seegrenzen unterschiedlich, zudem sind in verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedlichste Wachkörper, manchmal auch nebeneinander, für die Grenzüberwachung zuständig.
De grensbewaking verschilt qua aard en praktijken bij de land- en zeegrenzen, en daarnaast zijn in de verschillende lidstaten de meest uiteenlopende diensten, soms ook naast elkaar, verantwoordelijk voor de grensbewaking.

Der EQR ist eine Art gemeinsame Sprache, mit der sich die Qualifikationen der verschiedenen Aus- und Weiterbildungssysteme innerhalb der EU beschreiben lassen. Mit seiner Hilfe können Mitgliedstaaten, ArbeitgeberInnen und BürgerInnen unterschiedlichste Qualifikationen miteinander vergleichen.
Het Europees kwalificatiekader reikt een gemeenschappelijke terminologie aan om kwalificaties te beschrijven, waardoor het voor lidstaten, werkgevers en personen gemakkelijker wordt kwalificaties uit de verschillende onderwijs- en opleidingssystemen in de EU met elkaar te vergelijken.