Vertaling van "verschiedenen mitgliedstaaten eingeladen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Eigentumsordnung in den verschiedenen Mitgliedstaaten
de regeling van het eigendomsrecht in de Lid-Staten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Am 26. März 1999 veranstaltete die Leitung des Kohäsionsfonds in Lissabon ein Seminar über multimodale Frachtumschlagszentren (Freight Villages), zu dem Fachleute aus verschiedenen Mitgliedstaaten eingeladen waren, um die Vorteile solcher Investitionsobjekte darzulegen.
Het directoraat Cohesiefonds heeft op 26 maart in Lissabon een seminar over multimodale vrachtvervoercentra (freight villages) georganiseerd en de deskundigen op dit gebied uit verschillende lidstaten uitgenodigd een uiteenzetting te geven over de voordelen van dit soort investeringen.

Um sich ein vollständiges Bild vom Bedarf und dem Angebot an technischer Hilfe zu machen, hatte die Task-Force hohe Vertreter aus verschiedenen Mitgliedstaaten, Norwegen sowie von europäischen und internationalen Organisationen (einschließlich der Europäischen Investitionsbank, des Europäischen Investitionsfonds, des Internationalen Währungsfonds und der OECD) eingeladen.
Om een volledig beeld te krijgen van de behoeften aan en het aanbod van technische bijstand, had de taakgroep hoge vertegenwoordigers van de lidstaten, Noorwegen en Europese en internationale organisaties (waaronder de EIB, het EIF, het IMF, de OESO) uitgenodigd.