Traduction de «verschiedenen länder vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

5. begrüßt, dass der Beihilfenanzeiger eine detaillierte Analyse der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten enthält, stellt aber fest, dass es wünschenswert wäre, wenn die notwendigen Daten für einen Vergleich zwischen den Verhaltensweisen der verschiedenen Länder vorgelegt würden;
5. waardeert dat het werkdocument een gedetailleerde analyse biedt van de nationale situatie maar acht het wenselijk dat wordt vermeld welke gegevens nodig zijn om een vergelijking tussen de aanpak van de verschillende landen te kunnen opstellen;

4. begrüßt, dass der Beihilfenanzeiger eine detaillierte Analyse der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten enthält, stellt aber fest, dass es wünschenswert wäre, wenn die notwendigen Daten für einen Vergleich zwischen den Verhaltensweisen der verschiedenen Länder vorgelegt würden;
4. waardeert dat het werkdocument een gedetailleerde analyse biedt van de nationale situatie maar acht het wenselijk dat wordt vermeld welke gegevens nodig zijn om een vergelijking tussen de aanpak van de verschillende landen te kunnen opstellen;