Traduction de «verschiedenen justiziellen netzen » (Allemand → Néerlandais) :

Das Portal soll einen Orientierungspunkt für den Zugang zu bestehenden Webseiten der Kommission (Eur-lex, Pre-lex, SCADPlus, Eurovoc und IATE) und der europäischen Justizbehörden sowie zu den verschiedenen justiziellen Netzen und den von diesen geschaffenen Werkzeugen darstellen.
Het portaal moet doorverwijzen naar bestaande websites (Eur-Lex, PreLex, SCADPlus, Eurovoc en IATE), naar de Europese gerechtelijke instellingen en naar de verschillende bestaande justitiële netwerken en de door die netwerken gecreëerde instrumenten.

Es wird vorgeschlagen, in jedem Mitgliedstaat ein nationales Eurojust-Koordinierungssystem einzurichten, das auf innerstaatlicher Ebene eine Verbindung zwischen Eurojust, dem Europäischen Justiziellen Netz und verschiedenen in diesem Bereich tätigen europäischen Netzen herzustellen.
Er wordt voorgesteld een nationaal coördinatiesysteem van Eurojust in iedere lidstaat op te zetten om een verband op nationaal niveau te creëren tussen Eurojust, het Europees justitieel netwerk en diverse Europese netwerken die op dit gebied actief zijn.