Vertaling van "verschiedenen beteiligten vorgebrachten argumente überzeugen nicht " (Duits → Nederlands) :

Die von Deutschland und verschiedenen Beteiligten vorgebrachten Argumente überzeugen nicht.
De argumenten die Duitsland en de betrokken partijen hebben ingediend, zijn niet overtuigend.

Die von Deutschland und einigen Beteiligten vorgebrachten Argumente können daher nicht akzeptiert werden.
Bijgevolg kan de argumentatie van Duitsland en bepaalde betrokken partijen niet worden aanvaard.

Alle vorgebrachten Argumente überzeugen nicht, weil sie von falschen Voraussetzungen ausgehen.
De naar voren gebrachte argumenten overtuigen niet omdat ze van verkeerde vooronderstellingen uitgaan.