Vertaling van "verschiedenen beteiligten beinhaltet " (Duits → Nederlands) :

Die heutige Annahme dieses Berichts, der spezifische Empfehlungen für die verschiedenen Beteiligten beinhaltet, ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Interesse und Sensibilität bei allen Beteiligten.
De aanneming van dit verslag vandaag, dat specifieke aanbevelingen bevat voor de diverse spelers, betekent een belangrijke stap op weg naar het creëren van een grotere belangstelling en beter bewustzijn bij alle betrokkenen.

Ebenso notwendig ist dieser Einfluss, um ruhigere Voraussetzungen zu schaffen, unter denen ein politischer Prozess in Gang gebracht werden kann, der alle Beteiligten einbezieht und einen maßvollen lokalen Dialog zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen sowie öffentlichkeitswirksame politische Verhandlungen auf hoher Ebene beinhaltet.
Die vredesmacht is ook nodig om rustiger omstandigheden te scheppen waarin een politiek proces op gang kan komen, waarbij alle partijen betrokken worden en dat enerzijds bestaat uit een plaatselijke informele dialoog tussen gemeenschappen en anderzijds uit officiële politieke onderhandelingen op hoog niveau.