Vertaling van "verschiedenen bereichen erläutert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lesen aus verschiedenen Bereichen
gespreid lezen

eine groessere Kenntnis der Leistungen anderer Laender in verschiedenen Bereichen
een betere kennis van wat andere landen op verschillende gebieden tot stand hebben gebracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zunächst werden die Ergebnisse in den verschiedenen Bereichen erläutert und danach schlägt die Kommission eine Weiterentwicklung der Schwarzmeersynergie durch die Festlegung messbarer Ziele, eine sektorale Partnerschaft zur Erleichterung der Durchführung gemeinsamer Projekte, die Schaffung eines Forums für die Zivilgesellschaft im Schwarzmeerraum, die Stärkung der akademischen und Studentennetzwerke und die Schaffung eines Instituts für Europäische Studien im Schwarzmeerraum vor.
Na de resultaten op verschillende gebieden te hebben gepresenteerd stelt de EC voor de synergie verder uit te breiden via de vaststelling van meetbare doelstellingen, sectoraal partnerschap om gezamenlijke projecten te faciliteren; oprichting van een forum voor het maatschappelijk middenveld, versterking van netwerken van academici en studenten, oprichting van een instituut voor Europese studies in de Zwarte-Zeeregio.

In ihrer Mitteilung „Steuerpolitik in der Europäischen Union – Prioritäten für die nächsten Jahre“ vom 23. Mai 2001 erläuterte die Kommission offiziell den von ihr verfolgten Ansatz zur Steuerkoordinierung und –harmonisierung in verschiedenen Bereichen der Steuerpolitik.
De Commissie heeft in de mededeling betreffende het "Fiscaal beleid in de Europese Unie: prioriteiten voor de komende jaren" van 23 mei 2001 een formele uiteenzetting gegeven van haar aanpak inzake belastingcoördinatie en -harmonisatie op verschillende fiscale gebieden.