Vertaling van "verschiedene phare-programme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Joint Venture PHARE-Programm | JOP-Programm
jointventureprogramma JOP (Phare/Tacis) | JOP-programma

Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau
Programma van Phare voor partnerschap en institutionele opbouw

PHARE-Demokratie-Programm | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie
Phare-programma voor de democratie | Phare-programma voor democratie

PHARE-Programm
Programma PHARE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finanziert wurden diese Projekte im Rahmen der PHARE-Länderprogramme sowie durch MEDA (für Zypern, Malta und die Türkei) und verschiedene PHARE-Programme zur Stärkung der Zivilgesellschaft, wie z. B. das Programm ACCESS.
Deze projecten zijn gefinancierd via de nationale Phare-programma's en via Meda voor Cyprus, Malta en Turkije, alsmede via verscheidene Phare-programma's voor maatschappelijke organisaties, zoals het programma Access.

Zwischen 1997 und 2000 wurde ein Gesamtbetrag in Höhe von 356 Mio. EUR für verschiedene maßgeschneiderte Vorhaben im Rahmen der nationalen PHARE-Programm für 10 beitrittswillige Länder bereitgestellt.
Tussen 1997 en 2001 is in totaal 356 miljoen EUR uitgegeven aan verschillende op maat gesneden projecten in het kader van de nationale Phare-programma's van 10 kandidaat-landen.

Neben den Länderprogrammen wurden 2002 auch für verschiedene Mehrländer- bzw. horizontale Programme PHARE-Mittel bereitgestellt.
Naast nationale programma's heeft Phare in 2002 verschillende horizontale programma's of meerlandenprogramma's gefinancierd.

Im Rahmen verschiedener PHARE-Programme wurden Stillegungsstudien durchgeführt, die es den Kandidatenländern ermöglichen, die am besten geeignete technische Stillegungsmethode zu wählen.
In het kader van verschillende PHARE-programma's werden studies over de buitengebruikstelling van reactoren uitgevoerd, zodat de kandidaat-landen daarvoor de meest geschikte technische methode kunnen kiezen.

Im Rahmen des PHARE-Programms für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit FYROM/Griechenland (Teilvorhaben MA 9707-02 „Umweltschutz“) wurden für ein Projekt mit dem Titel „Automatische Kontrollstationen entlang des Vardar-Flusses zur Überwachung des Verschmutzungsvolumens anhand verschiedener Parameter“ Mittel in Höhe von 1,6 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.
In het kader van het PHARE-programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen de FYROM en Griekenland (subproject MA 9707-02 'Milieubescherming') werd 1,6 miljoen euro uitgetrokken voor het project 'Automatische meetstations langs de Vardar-rivier voor de meting van de omvang van verontreiniging op basis van verschillende parameters'.

Eine beachtliche Anzahl von Projekten, die sich mit den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen befassten, wurde überdies im Rahmen verschiedener Mainstream-Programme und -Initiativen wie z. B. Sokrates, Leonardo da Vinci, Gesundheitsförderung, Daphne, Prince, Phare und Tacis unterstützt.
Een aanzienlijk aantal projecten die inspelen op de behoeften van mensen met een functiebeperking heeft tevens steun ontvangen uit de "algemene" programma's of initiatieven van de EU, zoals Socrates, Leonardo da Vinci, Gezondheidsbevordering, Daphne, Prince, Phare en Tacis, enz.

Die Kommission hat verschiedene Initiativen mittels unterschiedlicher Instrumente wie Programme des Titels VI (z. B. Finanzierung durch Phare und das Taiex) unternommen, um die Zusammenarbeit mit den beitrittswilligen Ländern bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität auszubauen.
De Commissie heeft met verscheidene hulpmiddelen, zoals de programma's van titel VI (bijvoorbeeld de fondsen voor Phare en Taiex), diverse initiatieven genomen om de samenwerking met de kandidaat-lidstaten op het gebied van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit op te voeren.