Traduction de «verschiedene horizontale überschneidungen » (Allemand → Néerlandais) :

Neben dieser Überschneidung entstehen durch das Vorhaben verschiedene horizontale Überschneidungen und vertikale Beziehungen.
Afgezien van deze overlapping heeft de voorgenomen transactie een aantal horizontale overlappingen en verticale betrekkingen tot gevolg.

2. fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für eine EU-Strategie für den Donauraum vorzulegen, um unterschiedliche Aspekte der regionalen Zusammenarbeit auf horizontaler Grundlage abzudecken, Synergien zu fördern, eine enge Zusammenarbeit mit den verschiedenen Akteuren auf lokaler und regionaler Ebene herbeizuführen und Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten verschiedener regionaler Körperschaften und Organisationen zu vermeiden;
2. dringt er bij de Commissie op aan een voorstel voor een EU-strategie voor de Donau in te dienen, om diverse aspecten van regionale samenwerking op horizontale basis te dekken, synergie te bevorderen, nauwe samenwerking met de verschillende spelers op lokaal en regionaal niveau tot stand te brengen en dubbel werk door verschillende regionale instanties en organisaties te voorkomen;