Vertaling van "verschiedene getrennte stelle " (Duits → Nederlands) :

(a) eine von diesem rechtlich verschiedene getrennte Stelle, wenn der Auftraggeber über diese Stelle eine Kontrolle ausübt wie über seine eigenen Dienststellen und wenn diese Stelle ihre Tätigkeit im Wesentlichen für den Auftraggeber verrichtet, der ihre Anteile innehat;
(a) een instantie met eigen rechtspersoonlijkheid, maar waarover de aanbestedende dienst een soortgelijke controle uitoefent als over zijn eigen diensten, en die haar werkzaamheden grotendeels verricht in samenwerking met deze aanbestedende dienst;