Traduction de «verschiedene firmennamen verwenden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verschiedene Kommunikationskanäle verwenden
verschillende communicatiekanalen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kreditinstitute von Mitgliedstaaten, die diese Bestimmung anwenden, können keine Deckungssumme in Zweigniederlassungen anbieten, die in Mitgliedstaaten betrieben werden, in denen Kreditinstitute nicht verschiedene Firmennamen verwenden dürfen.
Kredietinstellingen uit lidstaten die deze bepaling toepassen, kunnen een dekkingsgraad niet aanbieden in hun bijkantoren in lidstaten waar kredietinstellingen niet onder verschillende namen actief mogen zijn.

Kreditinstitute von Mitgliedstaaten, die diese Bestimmung anwenden, können eine solche Deckung nicht in Zweigniederlassungen anbieten, die in Mitgliedstaaten betrieben werden, in denen Kreditinstitute nicht verschiedene Firmennamen verwenden dürfen.
Kredietinstellingen uit lidstaten die deze bepaling ten uitvoer leggen, kunnen deze dekking niet aanbieden in hun bijkantoren in lidstaten waar kredietinstellingen niet onder verschillende namen actief mogen zijn.

Wenn ein Kreditinstitut nach einzelstaatlichem Recht verschiedene Firmennamen verwenden darf, werden die Einleger informiert, wenn sie über mehr als eine Einlage bei ein und demselben Kreditinstitut verfügen.
Indien een kredietinstelling volgens de nationale wetgeving onder verschillende namen actief mag zijn, moeten deposanten met meer dan één deposito binnen eenzelfde kredietinstelling hiervan op de hoogte gebracht worden.