Traduction de «verschiedene externe politikbereiche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

externe Politikbereiche | Maßnahmen im Außenbereich
extern beleid | externe maatregelen

Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie

Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche
afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2011 wird die Kommission konkrete Vorschläge zur Verbesserung der allgemeinen Kohärenz und Effizienz unserer externen Energiepolitik vorlegen, die die Mitgliedstaaten, verschiedene externe Politikbereiche der Europäischen Union und externe Unterstützungsprogramme einbeziehen.
In 2011 zal de Commissie concrete voorstellen indienen om de algemene samenhang en efficiëntie van ons extern energiebeleid te versterken, met aandacht voor de rol van de lidstaten, verscheidene externe beleidslijnen van de Europese Unie en programma's voor steun aan het buitenland.

21. Um ein vollständigeres Bild der verschiedenen Instrumente zu vermitteln, die der EU zur Verfügung stehen, möchte der Berichterstatter eine allgemeine Übersicht aufnehmen, die die Zuschüsse (einschließlich Finanzhilfen) an verschiedene Regionen im Rahmen der Rubriken 4 und 7 (externe Politikbereiche und Heranführung) ausweist und auch den EEF einschließt, der im EU-Haushalt nicht berücksichtigt ist.
21. Om een vollediger beeld te krijgen van de verschillende instrumenten die de EU ter beschikking staan, geeft uw rapporteur een algemene tabel met de subsidiebedragen (met inbegrip van macro-financiële hulp) die naar verschillende regio's gaat krachtens rubrieken 4 en 7 (Externe maatregelen en Pre-toetreding) en het EOF, dat niet in de EU-begroting is opgenomen.