Traduction de «verschiedene anpassungsszenarien berücksichtigt » (Allemand → Néerlandais) :

52. betont, dass sichergestellt werden muss, dass im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen bei allen Baugenehmigungen, Betriebsgenehmigungen, Flächennutzungsänderungen, Stadtentwicklungsplänen und der Flächennutzungsplanung im Allgemeinen verschiedene Anpassungsszenarien berücksichtigt werden;
52. meent dat, als onderdeel van de milieueffectbeoordeling, ervoor moet worden gezorgd dat alle bouwvergunningen, exploitatievergunningen, stedenbouwplannen en ruimtelijke ordening in het algemeen rekening houden met verschillende aanpassingsscenario's;

52. betont, dass sichergestellt werden muss, dass im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen gegebenenfalls wahrscheinliche verschiedene Anpassungsszenarien generell berücksichtigt werden, soweit diese Szenarien wissenschaftlich fundiert sind;
52. meent dat ervoor moet worden gezorgd dat indien nodig bij milieueffectbeoordelingen in het algemeen rekening wordt gehouden met verschillende mogelijke aanpassingsscenario's, mits deze scenario's wetenschappelijk onderbouwd zijn;