Traduction de «verrechnung ausgleich salden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verrechnung und Ausgleich der Salden
verrekening en afwikkeling van de saldi

Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten

Ausgleich der Salden | Saldenausgleich
verrekening van de saldi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß den Artikeln 32.6 und 32.7 der ESZB-Satzung ist der EZB-Rat befugt, für die von der EZB vorzunehmende Verrechnung und den Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte Leitlinien zu erlassen und alle weiteren Maßnahmen zu treffen, die zur Anwendung von Artikel 32 der Satzung erforderlich sind.
Krachtens artikel 32.6 en artikel 32.7 van de ESCB-statuten is de Raad van bestuur bevoegd om richtsnoeren vast te stellen voor de verrekening en afwikkeling door de ECB van de saldi afkomstig van de toedeling van monetaire inkomsten en treft de Raad alle andere maatregelen die voor de toepassing van artikel 32 nodig zijn.

32.6. Die Verrechnung und den Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte nimmt die EZB gemäß den Richtlinien des EZB-Rates vor.
32.6. De verrekening en de afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten worden door de ECB verricht overeenkomstig de door de Raad van bestuur vastgestelde richtsnoeren.