Vertaling van "verpflichtungen vollständig einzuhalten " (Duits → Nederlands) :

4. fordert die Staatengemeinschaft nachdrücklich auf, ihre finanziellen Verpflichtungen vollständig einzuhalten, insbesondere im Hinblick auf den Wiederaufbau der politischen Strukturen sowie der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Infrastruktur, die für die Festigung des Friedens und die Stabilität in Afghanistan unerlässlich sind;
4. dringt er bij de internationale gemeenschap op aan haar financiële verplichtingen ten volle na te komen, vooral met betrekking tot de wederopbouw van de politieke structuren en de economische, sociale en culturele infrastructuur, die onontbeerlijk zijn voor de versterking van vrede en stabiliteit in Afghanistan;

4. fordert die Staatengemeinschaft nachdrücklich auf, ihre finanziellen Verpflichtungen vollständig einzuhalten, insbesondere im Hinblick auf den Wiederaufbau der politischen Strukturen sowie der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Infrastruktur, die für die Festigung des Friedens und die Stabilität in Afghanistan unerlässlich sind;
4. dringt er bij de internationale gemeenschap op aan haar financiële verplichtingen ten volle na te komen, vooral m.b.t. de wederopbouw van de politieke structuren en de economische, sociale en culturele infrastructuur, die onontbeerlijk zijn voor de versterking van vrede en stabiliteit in Afghanistan;

19. fordert die Republik Korea nachdrücklich auf, die in der "Vereinbarten Niederschrift“ enthaltenen Verpflichtungen vollständig einzuhalten;
19. verzoekt de Republiek Korea nadrukkelijk volledig te voldoen aan de verplichtingen die zijn vervat in het "goedgekeurde document”;

Er ruft alle Parteien der Vereinbarung auf, ihre Verpflichtungen einzuhalten und allen einschlägigen Resolutionen des VN-Sicherheitsrates vollständig nachzukommen.
De Raad verzoekt alle partijen bij de overeenkomst om hun beloften gestand te doen en alle desbetreffende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties volledig en onvoorwaardelijk na te komen.