Vertaling van "verpflichtet gewerbetreibende dazu " (Duits → Nederlands) :

Die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken verpflichtet Gewerbetreibende dazu, Verbrauchern die Informationen rechtzeitig und klar zur Verfügung zu stellen, die sie für eine fundierte Entscheidung benötigen.
De Richtlijn oneerlijke handelspraktijken verplicht handelaren ertoe de consumenten de informatie die zij nodig hebben tijdig en op heldere wijze te verschaffen, zodat zij op basis van die informatie een keuze kunnen maken.

18. Gewerbetreibende sollten verpflichtet sein, die Verbraucher vorher über etwaige Geschäftsmodalitäten zu informieren, die dazu führen, dass der Verbraucher dem Gewerbetreibenden eine Kaution zahlt; dazu gehören auch Modalitäten, bei denen ein Betrag mittels der Kredit- oder Debitkarte des Verbrauchers gesperrt wird.
(18) Handelaren dienen verplicht te worden om consumenten van te voren in te lichten over eventuele aanbetalingsregelingen, inclusief het blokkeren van een bedrag op de krediet- of debetkaart van de consument.