Die Verwaltung übermittelt die Akte dem « Office de Promotion des Voies navigables » (Amt zur Förderung der schiffbaren Wasserstrassen) des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen, damit diese Stelle den neuen oder zusätzlichen Tonnengehalt des Transports auf der Wasserstrasse, für den sich der Betrieb verpflichten muss, festlegen kann.
De administratie maakt het dossier over aan de « Office de Promotion des Voies navigables » (Dienst bevordering bevaarbare waterwegen) van het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer zodat de nieuwe of bijkomende tonnage vervoer over de bevaarbare waterwegen waartoe de onderneming zich verbindt door genoemd Ministerie vastgelegd kan worden.
