Im Bereich der Busse, U-Bahnen und anderen Stadtbahnen ist gegenwärtig
nicht geplant, die Behörden zur Trennung von Infrastrukturmanagement und Bereitstellung von Fahrgastbefö
rderungsdiensten zu verpflichten; die Behörden werde
n bestimmten Betreibern weiterhin
ausschließliche Rechte einräumen können, sofern diese Rechte nach einem Wettbewerb
sverfahren vergeben ...[+++]werden.
Er bestaan in verband met bus/metro/sneltram geen plannen om de overheid te verplichten om de exploitatie van de infrastructuur te scheiden van het leveren van passagiersdiensten en zij zal exclusieve rechten kunnen blijven verlenen aan exploitanten, mits deze rechten worden toegekend op basis van een aanbesteding.