Traduction de «verpackungsabfälle nicht übermittelt » (Allemand → Néerlandais) :

Ferner wurden die erforderlichen Informationen über die nationalen Bewirtschaftungspläne für Verpackungen und Verpackungsabfälle nicht übermittelt (Rechtssache C-466/99).
Evenmin had het land de vereiste informatie gegeven over zijn nationale beheersplannen voor verpakkingen en verpakkingsdafval (Zaak C-466/99).

G. in der Erwägung, dass von den 12 Mitgliedstaaten, die Daten übermittelt haben (sämtliche Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Griechenland, Irland und Portugal), nur Italien, Spanien und das Vereinigte Königreich nicht die Zielvorgabe von 50% für die stoffliche Verwertung sämtlicher Verpackungsabfälle im Jahr 1998 erreicht haben,
G. overwegende dat van de twaalf lidstaten die gegevens hebben verstrekt (alle lidstaten, met uitzondering van Griekenland, Ierland en Portugal), alleen Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk er in 1998 niet in geslaagd zijn om de terugwinningsdoelstelling van 50% van alle verpakkingsafval te verwezenlijken,