· Satellitenendgeräte: Die drei Fälle der Nichtumsetzung sind das Ergebnis von Verzögerungen im Gesetzgebungsverfahren (Belgien, wo sich ein Dekret im fortgeschrittenen Stadium befindet; Griechenland, wo ein Präsidialdekret im Entwurf vorliegt; Irland, wo Verordnungsentwürfe vorbereitet werden).
· Satellietgrondstations: De drie gevallen van niet-omzetting zijn het gevolg van vertragingen bij de wetgeving (België waar een decreet in een vergevorderd stadium is, Griekenland waar wordt gewerkt aan een ontwerp van presidentieel decreet, en Ierland waar ontwerp-verordeningen in voorbereiding zijn).
