Als Kompromiss, der von den meisten Delegationen akzeptiert werden konnte, wurde der vom Vorsitz vorgelegte Wortlaut des Verordnungsentwurfs (15282/12) dahingehend geändert, dass es den Mitgliedstaaten nunmehr gestattet ist, zeitweilige Beschränkungen vorzusehen, wenn nachweislich ein größeres Problem beim Sekundärhandel auftritt.
Als compromis dat voor de meerderheid van de delegaties aanvaardbaar is, is de door het voorzitterschap opgestelde tekst van de ontwerpverordening (15282/12) zo gewijzigd dat de lidstaten tijdelijke beperkingen kunnen toepassen wanneer zich een aanzienlijk aantoonbaar probleem in verband met secundaire handel voordoet.
