Traduction de «verordnungsentwurf ersetzen sollen » (Allemand → Néerlandais) :

Als Ausgangspunkt muss dabei die Forderung des Parlaments stehen, dass die Kommission seinen Besorgnissen, wie sie in diesem Bericht geschildert werden, bei der Ausarbeitung der Vorschläge, die den vorliegenden Verordnungsentwurf ersetzen sollen, Rechnung trägt.
In de eerste plaats moet het Parlement erop staan dat de Commissie, bij het concipiëren van voorstellen die de onderhavige ontwerpverordening moeten vervangen, rekening houdt met de zorgen van het Parlement waaraan in dit verslag uiting wordt gegeven.

Mit dem Verordnungsentwurf sollen einige bei der Folgenabschätzung der Kommission und der Konsultation der Öffentlichkeit festgestellte Mängel behoben werden; die Verordnung soll die bestehende Richtlinie 96/26/EG ersetzen.
De ontwerp-verordening komt in de plaats van Richtlijn 96/26/EG en wil bepaalde tekortkomingen rechtzetten die bij de effectbeoordeling door de Commissie en de openbare raadpleging aan het licht zijn gekomen.