Vertaling van "verordnungen zufolge soll " (Duits → Nederlands) :

(11) Den Verordnungen zufolge soll das Verfahren nur ausnahmsweise und von Fall zu Fall auf sektorspezifische Abkommen Anwendung finden, die Vorschriften zu den von diesen beiden Rechtsakten erfassten Bereichen enthalten.
(11) Volgens deze verordeningen moet het voorgestelde mechanisme alleen in afzonderlijke en uitzonderlijke gevallen toepasselijk zijn op overeenkomsten met betrekking tot sectorale aangelegenheden en die regels bevatten inzake de door deze instrumenten bestreken gebieden.

4. begrüßt die Annahme von Verordnungen durch die Kommission, denen zufolge von verschiedenen Interventionsstellen aufgekauftes Getreide auf dem Binnenmarkt angeboten werden soll, um den durch die Dürre entstandenen Mangel auszugleichen;
4. is ingenomen met de goedkeuring door Commissie van verordeningen die tot doel hebben om graan dat zich bevindt in verschillende interventiebureaus ter beschikking te stellen van de interne markt teneinde het tekort als gevolg van de droogte te compenseren;