Traduction de «verordnungen flexibler gestaltet » (Allemand → Néerlandais) :

Andererseits sollten Einrichtungen für den Katastrophenschutz gestärkt, die Instrumente der EU für den Katastrophenschutz vereinfacht und die Regelungen für die Umsetzung von Verordnungen flexibler gestaltet werden.
Aan de andere kant moeten de mechanismen voor civiele bescherming worden versterkt, de communautaire reactie-instrumenten vereenvoudigd en de regels voor de toepassing van verordeningen versoepeld.

So wurden zum Beispiel die Verordnungen vereinfacht und flexibler gestaltet, wodurch wir wettbewerbsfähiger werden.
Dat erken ik onmiddellijk. Een voorbeeld is de vereenvoudiging en flexibilisering van de regelgeving, waardoor we meer concurrerend zullen worden.

Die Verfahren werden verschlankt, damit die Verordnungen für Änderungen an Arzneimitteln einfacher, klarer und flexibler gestaltet werden, ohne jedoch die Gesundheit von Menschen oder Tieren zu gefährden.
De procedures worden gestroomlijnd zodat de verordeningen eenvoudiger, duidelijker en flexibeler worden, zonder dat de gezondheid van mens en dier daarbij in gevaar komt.