Traduction de «verordnungen flankiert werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verordnungen,Richtlinien und Entscheidungen,die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen

die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l
de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (HU) Die Kohäsionspolitik sollte Symbol eines europäischen Ansatzes sein, weil ihre Grundlage eine offene Solidarität mit allen europäischen Regionen ist, insbesondere, wenn die Mittel durch Verordnungen flankiert werden, die es auch den ärmsten Regionen Europas ermöglichen, die vorhandenen Entwicklungsmöglichkeiten zu nutzen.
– (HU) Het cohesiebeleid zou symbool kunnen staan voor een Europese mentaliteit, omdat het berust op openlijke solidariteit die zich uitstrekt tot elke regio in Europa. Dat geldt met name als de middelen vergezeld gaan van verordeningen die zelfs de armste regio's in staat stellen te profiteren van de ontwikkelingskansen die worden geboden.