Vertaling van "verordnung legt zudem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Jeder Mitgliedstaat legt die Sanktionen fest, die bei Verstößen gegen diese Verordnung verhängt werden. Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein. Bis zur Annahme etwa erforderlicher entsprechender Rechtsvorschriften finden im Fall von Verstößen gegen diese Verordnung die Sanktionen Anwendung, die von den Mitgliedstaaten zur Durchführung des Artikels [..] der Verordnung [... ] festgelegt wurden.
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verordnung legt zudem für die Marke Nichtigkeitsgründe fest.
De verordening bevat ook nietigheidsgronden voor het EU-merk.

Die Verordnung legt zudem eine Reihe besonderer Vorschriften fest, unter anderem dass
Deze verordening stelt ook een aantal specifieke regels vast waaronder:

Diese Verordnung legt zudem die Vorschriften zum Leasen von Luftfahrzeugen fest.
In deze verordening worden tevens regels vastgesteld voor de leasing van luchtvaartuigen.

Zudem legt die Verordnung Regeln in Bezug auf die Ergreifung von Schutzmaßnahmen fest.
Ook staan hierin regels met betrekking tot procedures voor vrijwaringsmaatregelen.

(2) In dem Bericht nach Absatz 1 dieses Artikels legt die Kommission zudem dar, welche technischen und organisatorischen Maßnahmen sie zu ergreifen gedenkt, um sicherzustellen, dass die OS-Plattform die Datenschutzbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 erfüllt.
2. In het in lid 1 van dit artikel bedoelde verslag beschrijft de Commissie tevens de technische en organisatorische maatregelen die zij voornemens is te nemen om ervoor te zorgen dat het ODR-platform aan de privacyvereisten van Verordening (EG) nr. 45/2001 voldoet.

Zudem legt die Verordnung die Funktion der nationalen Ämter für Statistik im Europäischen Statistischen System im Hinblick auf Fragen der statistischen Geheimhaltung und der Statistikqualität fest.
In de verordening worden ook de functies van de nationale bureaus voor de statistiek binnen het Europees statistisch systeem uiteengezet met betrekking tot kwesties als vertrouwelijkheid en de kwaliteit van de statistische gegevens.

Zudem legt die neue Verordnung Kriterien für die Recherchenberichte fest, durch die die Qualität der Recherchen verbessert werden soll.
Voorts zullen bij de nieuwe verordening criteria voor het rechercheverslag worden vastgelegd met als doel de kwaliteit van de recherches te verhogen.