Traduction de «verordnung geänderten gemeinschaftlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Siehe den geänderten Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (ABl. Nr. C 113 vom 23. 4. 1993).
(6) Zie gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad inzake het communautaire kwekersrecht (PB nr. C 113 van 23. 4. 1993).

(2) Diese Übernahme erfolgt nur, wenn eine öffentliche Intervention für die betreffenden Erzeugnisse in der Gemeinschaftsregelung vorgesehen ist und die Bestände den gegebenenfalls durch die besonderen Bestimmungen der vorliegenden Verordnung geänderten gemeinschaftlichen Qualitätsnormen entsprechen.
2. Deze overneming door de Gemeenschap geschiedt slechts voor zover voor de betrokken produkten overheidsinterventie bestaat in het kader van de communautaire wetgeving en voor zover de betrokken voorraden voldoen aan de communautaire kwaliteitseisen, in voorkomend geval aangepast op grond van de bijzondere bepalingen van deze verordening.