Vertaling van "verordnung festgesetzten hoechstwerte " (Duits → Nederlands) :

(1) Die Kontrolle der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1707/86 genannten Erzeugnisse wird von dem Mitgliedstaat, in dem die Erzeugnisse in den zollrechtlich freien Verkehr überführt werden, durchgeführt, um zu überprüfen, ob die mit vorgenannter Verordnung festgesetzten Hoechstwerte eingehalten werden.
1. De controle op de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1707/86 bedoelde produkten, om na te gaan of aan de in genoemde verordening bepaalde maximumtoleranties is voldaan, wordt uitgevoerd door de Lid-Staat waar de produkten in het vrije verkeer worden gebracht.

Die Kommission erlässt bei Bedarf unverzueglich eine Verordnung, die die im voraus festgesetzten Hoechstwerte zur Anwendung bringen.
Overwegende dat de Commissie, zo de omstandigheden dat vereisen, onmiddellijk een verordening zal vaststellen waarbij van tevoren vastgelegde maximaal toelaatbare niveaus van toepassing worden verklaard;