Vertaling van "verordnung ergeben informiert " (Duits → Nederlands) :

(7) Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass in angemessener Weise über Veränderungen bei Rechten und Pflichten, die sich aus dieser Verordnung ergeben, informiert wird.
(7) De lidstaten waarborgen dat passende informatie inzake veranderingen in de rechten en verplichtingen ingevolge deze verordening wordt verstrekt.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in angemessener Weise über Veränderungen bei Rechten und Pflichten, die sich aus dieser Verordnung ergeben, informiert wird.
De lidstaten waarborgen dat passende informatie inzake veranderingen in de rechten en verplichtingen ingevolge deze verordening wordt verstrekt.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in angemessener Weise über Veränderungen im Hinblick auf die Rechte und Pflichten, die sich aus dieser Verordnung ergeben, informiert wird.
De lidstaten waarborgen dat passende informatie inzake veranderingen in de rechten en verplichtingen ingevolge deze verordening wordt verstrekt.

(7) Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass in angemessener Weise über Veränderungen im Hinblick auf die Rechte und Pflichten, die sich aus dieser Verordnung ergeben, informiert wird.
(7) De lidstaten waarborgen dat passende informatie inzake veranderingen in de rechten en verplichtingen ingevolge deze verordening wordt verstrekt;

(5a) Die Mitgliedstaaten sollten darüber wachen, dass die Versicherten in angemessener Weise über die Rechte und Pflichten, die sich aus dieser Verordnung ergeben, informiert werden.
(5 bis) De lidstaten moeten erop toezien dat de verzekerden op adequate wijze geïnformeerd worden over de rechten en plichten die uit deze verordening voortvloeien.