Vertaling van "verordnung bilanz gezogen " (Duits → Nederlands) :

Im Juli 2014 gab die Kommission ein Weißbuch heraus, in dem eine Bilanz der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 gezogen wurde.
De Commissie heeft in juli 2014 een witboek gepubliceerd waarin de balans wordt opgemaakt van de toepassing van Verordening (EG) nr. 139/2004.

Ein Jahr vor Ablauf der Geltungsdauer der Verordnung wird die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen unabhängigen Evaluierungsbericht vorlegen, in dem über die Durchführung der Verordnung Bilanz gezogen wird und Vorschläge für die Zukunft unterbreitet werden.
Voorts legt de Commissie één jaar voor het verstrijken van deze verordening het Europees Parlement en de Raad een onafhankelijk beoordelingsrapport voor over de uitvoering van deze verordening en toekomstige maatregelen.

Der Gemischte Ausschuss hat eine Bilanz der Fortschritte gezogen, was die vorgeschlagene Verordnung zur Bildung von Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke angeht.
Het Gemengd Comité heeft de stand van zaken met betrekking tot het verordeningsvoorstel over de oprichting van snelle grensinterventieteams besproken.