Traduction de «verordnung beschriebenen umständen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Eine Plombierung darf nur von Installateuren oder Werkstätten, die gemäß Artikel 17 Absatz 1 von den zuständigen Behörden zugelassen sind, von zertifizierten Kontrollbehörden oder unter den in dieser Verordnung beschriebenen Umständen entfernt werden.
2. Een verzegeling mag alleen worden verwijderd door de installateurs of werkplaatsen die door de in artikel 17, lid 1, bedoelde bevoegde instanties zijn erkend of door gecertificeerde controleambtenaren, of onder de in deze verordening beschreven omstandigheden.

(2) Eine Plombierung darf nur von Installateuren oder Werkstätten, die gemäß Artikel 17 Absatz 1 von den zuständigen Behörden zugelassen sind, von zertifizierten Kontrolleuren oder unter den in dieser Verordnung beschriebenen Umständen entfernt werden.
2. Een verzegeling mag alleen worden verwijderd door de installateurs of werkplaatsen die door de in artikel 17, lid 1, bedoelde bevoegde instanties zijn erkend of door gecertificeerde controleambtenaren, of onder de in deze verordening beschreven omstandigheden.

Einige AKP-Länder sind unter Umständen nicht in der Lage, Verhandlungen über ein Abkommen rechtzeitig abzuschließen, so dass sie in die Liste der Länder aufgenommen werden, für die die neue Marktzugangsregelung für Waren, die in der unter Ziffer 3.3 beschriebenen Verordnung festgelegt wird, gilt.
Het kan voorkomen dat een aantal ACS-staten er niet in slaagt de onderhandelingen over een overeenkomst tijdig te sluiten om te worden opgenomen in de lijst van landen waarvoor de bij de in punt 3.3 beschreven verordening ingestelde nieuwe markttoegangsregeling voor goederen geldt.