Traduction de «verordnung aufgetretenen probleme » (Allemand → Néerlandais) :

Sie teilen der Kommission auch alle bei der Anwendung der Verordnung aufgetretenen Probleme mit und tauschen mit der Kommission und untereinander bewährte Verfahren aus.“
Tevens stellen zij de Commissie op de hoogte van alle problemen in verband met de toepassing van deze verordening en zij wisselen verantwoorde werkmethoden uit met de Commissie en met andere lidstaten".

Sie teilen der Kommission auch alle bei der Anwendung dieser Verordnung aufgetretenen Probleme mit und tauschen mit der Kommission und untereinander bewährte Verfahren aus".
Tevens stellen zij de Commissie op de hoogte van alle problemen in verband met de toepassing van deze verordening en wisselen zij beste praktijken uit met de Commissie en onderling".

Informationen über die wesentlichen bei der Durchführung des operationellen Programms aufgetretenen Probleme, einschließlich gegebenenfalls einer Zusammenfassung der schwerwiegenden Probleme, die im Rahmen des Verfahrens gemäß Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe d Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 festgestellt wurden, sowie über die von der Verwaltungsbehörde oder dem Begleitausschuss getroffenen Abhilfemaßnahmen.
Belangrijke problemen die bij de uitvoering van het operationele programma zijn ondervonden, met zo nodig een overzicht van de ernstige problemen die in het kader van de procedure van artikel 62, lid 1, onder d), punt i), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 aan het licht zijn getreden, alsook de door de beheersautoriteit of het Comité van toezicht genomen maatregelen om die problemen op te lossen.

Informationen über die wesentlichen bei der Durchführung der Prioritätsachse aufgetretenen Probleme, einschließlich gegebenenfalls einer Zusammenfassung schwerwiegender Probleme gemäß Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe d Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006, sowie über die von der Verwaltungsbehörde oder dem Begleitausschuss getroffenen Abhilfemaßnahmen.
Informatie over belangrijke problemen die bij de uitvoering van de prioriteit zijn ondervonden, met zo nodig een overzicht van de ernstige problemen die in het kader van de procedure van artikel 62, lid 1, onder d), punt i), van Verordening (EG) nr. 1083/2006 aan het licht zijn getreden, alsook de door de beheersautoriteit of het Comité van toezicht genomen maatregelen om die problemen op te lossen.

Sie teilen der Kommission ferner alle bei der Anwendung der Verordnung aufgetretenen Probleme mit und tauschen mit der Kommission und untereinander bewährte Praktiken aus.
Tevens doen zij mededeling aan de Commissie van alle problemen die zij bij de uitvoering van de verordening hebben geconstateerd en wisselen zij met de Commissie en met elkaar goede praktijken uit.

In dem Bericht werden die Fortschritte bei der Anwendung der EU‑Verordnung auf Tiertransporte beschrieben und Lösungsmöglichkeiten für die aufgetretenen Probleme dargestellt.
Het verslag beschrijft de vooruitgang die is geboekt bij de toepassing van de EU-verordening betreffende het vervoer van dieren, alsmede verschillende manieren om de gerezen problemen aan te pakken.