Traduction de «verordnung aufgeführten spezifikationen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie müssen den in Anhang I zu dieser Verordnung aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Zij moeten beantwoorden aan de in de bijlage I bij onderhavige verordening vervatte specificaties.

Sie müssen den in Anhang II dieser Verordnung aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Zij moeten beantwoorden aan de in de bijlage II bij onderhavige verordening vervatte specificaties.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0497 - EN - Verordnung (EU) Nr. 497/2013 der Kommission vom 29. Mai 2013 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe Text von Bedeutung für den EWR // VERORDNUNG (EU) Nr. 497/2013 DER KOMMISSION // vom 29. Mai 2013 // zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten Lebensmittelzusatzstoffe // (Text von Bedeutung für den EWR)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0497 - EN // VERORDENING (EU) Nr. 497/2013 VAN DE COMMISSIE // van 29 mei 2013 // (Voor de EER relevante tekst)

(c) eine Aufstellung, welche der in Artikel 17 aufgeführten harmonisierten Normen , deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, vollständig oder in Teilen angewandt worden sind, und, falls diese harmonisierten Normen nicht angewandt wurden, eine Beschreibung, mit welchen Lösungen die wesentlichen Anforderungen der Verordnung erfüllt wurden, einschließlich einer Aufstellung der anderen einschlägigen technischen Spezifikationen, die angewandt worden sind .
(c) een lijst van de in artikel 17 bedoelde, geheel of gedeeltelijk toegepaste geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, en indien de geharmoniseerde normen niet zijn toegepast, een beschrijving van de wijze waarop aan de essentiële eisen van deze verordening is voldaan, waaronder een lijst van andere relevante technische specificaties die zijn toegepast .

Sie müssen den in den Anhängen I und II der Verordnung aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
Zij moeten voldoen aan de in de bijlagen I en II van de verordening vastgestelde specificaties.

Der Rat hat beschlossen, den Erlass einer Verordnung der Kommission mit Spezifikationen für die in den Anhängen II und III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 aufgeführten Lebensmittelzusatz­stoffe nicht abzulehnen (17451/11).
De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de aanneming van een verordening van de Commissie tot vaststelling van de specificaties van de in de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 opgenomen levensmiddelenadditieven (17451/11).

Alle im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführten gemeinsamen Normen für Sicherheitsmaßnahmen und technische Spezifikationen für Ausrüstungen für die Luftsicherheit werden bei Inkrafttreten dieser Verordnung angewendet:
Alle gemeenschappelijke normen voor veiligheidsmaatregelen en technische specificaties van apparatuur ter ondersteuning van de veiligheid van de luchtvaart die in de bijlage bij deze verordening staan opgesomd, gelden voor de inwerkingtreding van deze verordening.