Vertaling van "verona stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stattfinden
plaatshebben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat nahm die Informationen der italienischen Delegation zur nächsten Konferenz der Verkehrsminister der EU über "Lebenslanges Lernen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr" zur Kenntnis, die am 4. und 5. November 2005 in Verona stattfinden wird.
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Italiaanse delegatie over de volgende conferentie van de ministers van Vervoer van de EU "Life-long learning for Road Safety" ("Levenslang leren met het oog op verkeersveiligheid"), die op 4 en 5 november 2005 in Verona zal worden gehouden.

Schließlich wollen mehrere Filmfestivals, die in Europa während der CINEDAYS stattfinden, sich an diese anschließen. Dabei handelt es sich zum Beispiel um das Filmfestival von Verona (Italien), das Herbstfestival von Gardanne (Frankreich), das Festival des Dokumentar- und Kurzfilms von Bilbao (Spanien) oder das Kinderfilmfestival von Chemnitz (Deutschland).
Ten slotte hebben diverse filmfestivals die tijdens de CINEDAYS in Europa plaatsvinden, besloten zich daarbij aan te sluiten, zoals het Filmfestival van Verona (Italië), het Najaarsfestival van Gardanne (Frankrijk), het Festival van de documentaire en de korte film in Bilbao (Spanje) of het Festival van de kinderfilm in Chemnitz (Duitsland).

Der Rat nahm Kenntnis von der Absicht Italiens, zusammen mit dem künftigen finnischen Vorsitz die vierte informelle Ministerkonferenz über Straßenverkehrssicherheit zu veranstalten; diese soll im November 2006 in Verona stattfinden.
De Raad nam nota van de informatie van de Italiaanse delegatie, die van plan is om samen met het komende Finse voorzitterschap in november 2006 in Verona de Vierde informele conferentie over verkeersveiligheid te organiseren.