Traduction de «vernünftigem maße sichergestellt » (Allemand → Néerlandais) :

(c) in vernünftigem Maße sichergestellt werden kann, dass niemand vor Ablauf der festgelegten Fristen Zugang zu Daten hat, die nach diesen Anforderungen übermittelt wurden;
(c) redelijkerwijs ervan kan worden uitgegaan dat niemand toegang heeft tot de uit hoofde van deze vereisten verstuurde gegevens vóór de gespecificeerde uiterste datum;

(d) im Fall von Verstößen gegen dieses Zugangsverbot in vernünftigem Maße sichergestellt werden kann, dass der Verstoß eindeutig zurückverfolgt werden kann;
(d) in geval van schending van dit toegangsverbod redelijkerwijs ervan kan worden uitgegaan dat de schending eenvoudig is na te trekken;