Vertaling van "vernichteten pflanzen pflanzenerzeugnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generalinspektion der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse
Inspectie-generaal Planten en Plantaardige producten

Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige producten schadelijke organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(cb) Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/2014* des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen * für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände, für die die Maßnahmen zur sofortigen Tilgung in einer frühen Phase der Invasion gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]** gelten.
(c ter) de in artikel 2, lid 7, onder a), b), en c) van Verordening (EU) No [.]/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten * bedoelde door de lidstaten gemaakte kosten ter compensatie voor de waarde van de planten, plantaardige producten en andere materialen die vernietigd zijn in het kader van maatregelen voor snelle uitroeiing in een vroeg stadium van een invasie krachtens artikel 15 van Verordening (EU) nr. [.]/[.] ** .

(cb) Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/2014* des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände, für die die Maßnahmen zur sofortigen Tilgung in einer frühen Phase der Invasion gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]** gelten.
(c ter) de in artikel 2, lid 7, onder a), b), en c) van Verordening (EU) No [.]/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij plantenbedoelde door de lidstaten gemaakte kosten ter compensatie voor de waarde van de planten, plantaardige producten en andere materialen die vernietigd zijn in het kader van maatregelen voor snelle uitroeiing in een vroeg stadium van een invasie krachtens artikel 15 van Verordening (EU) nr. [.]/[.].

'(ca) Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]* für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände, für die die Maßnahmen gemäß Artikel 16 der genannten Verordnung gelten, im Hinblick auf die in der Liste gemäß Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung aufgeführten prioritären Schädlinge;
'(c bis) door de lidstaten gemaakte kosten voor de compensatie van de exploitanten zoals bedoeld in artikel 2, lid 7, onder a), b) en c), van Verordening (EU) nr. [.]/[.]* voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten of andere materialen die vallen onder de in artikel 16 van die verordening bedoelde maatregelen, wat betreft prioritaire quarantaineorganismen die krachtens artikel 6, lid 2, van die verordening in een lijst zijn opgenomen;

(cb) Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]* für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände, für die die Maßnahmen zur sofortigen Tilgung in einer frühen Phase der Invasion gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]** gelten.
(c ter) de in artikel 2, lid 7, onder a), b), en c) van Verordening (EU) nr. [.]/[.]* bedoelde door de lidstaten gemaakte kosten ter compensatie voor de waarde van de planten, plantaardige producten en andere materialen die vernietigd zijn in het kader van maatregelen voor snelle uitroeiing in een vroeg stadium van een invasie krachtens artikel 15 van Verordening (EU) nr. [.]/[.]**.

Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]* für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände und für sonstige Verluste, für die die Maßnahmen gemäß Artikel 16 der genannten Verordnung gelten, im Hinblick auf die in der Liste gemäß Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung aufgeführten prioritären Schädlinge; zu diesem Zweck müssen die Unternehmer alle möglichen landwirtschaftlichen Vorsichtsmaßnahmen, wie zum Beispiel Fruchtwechsel und Methoden des biologischen Pflanzenschutzes, getroffen haben; Pestizide sollten als äußerstes Mittel und unter Anwendung der besten verfügbaren Technik der Maßnahmen zur Reduktion von Pestiziden gemäß Richtlinie 2009/128/EG über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden genutzt werden.
'(c bis) door de lidstaten gemaakte kosten voor de compensatie van de exploitanten zoals bedoeld in artikel 2, lid 7, onder a), b) en c), van Verordening (EU) nr. [.]/[.]* voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten of andere materialen en andere verliezen die vallen onder de in artikel 16 van die verordening bedoelde maatregelen, wat betreft prioritaire quarantaineorganismen die krachtens artikel 6, lid 2, van die verordening in een lijst zijn opgenomen; daartoe zijn de exploitanten verplicht om alle mogelijke landbouwvoorzorgspraktijken toe te passen, zoals vruchtwisseling en het gebruik van biologische bestrijdingsmethoden; pesticiden dienen als laatste redmiddel en in overeenstemming met de beste beschikbare technologie voor de bestrijding van plaagorganismen te worden gebruikt, zoals bepaald in bijlage III bij Richtlijn 2009/128/EG tot vaststelling van een kader voor communautaire actie ter verwezenlijking van een duurzaam gebruik van pesticiden.

„(ca) Kosten der Mitgliedstaaten für die Entschädigung der Unternehmer gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EU) Nr. [.]/[.]* für den Wert der vernichteten Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse oder sonstigen Gegenstände, für die die Maßnahmen gemäß Artikel 16 der genannten Verordnung gelten, im Hinblick auf die in der Liste gemäß Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung aufgeführten prioritären Schädlinge;
"c bis) door de lidstaten gemaakte kosten voor de compensatie van de exploitanten zoals bedoeld in artikel 2, lid 7, onder a), b) en c), van Verordening (EU) nr. [.]/[.]* voor de waarde van de vernietigde planten, plantaardige producten of andere materialen die vallen onder de in artikel 16 van die verordening bedoelde maatregelen, wat betreft prioritaire quarantaineorganismen die krachtens artikel 6, lid 2, van die verordening in een lijst zijn opgenomen;