Neben einem Entschädigungshöchstsatz pro vernichtete Einheit sieht der Vorschlag eine Höchstzahl von Einheiten je Mitgliedstaat und die Dauer der Anwendung jeder Maßnahme vor.
Het voorstel omvat een maximaal compensatieniveau per vernietigde eenheid, het maximumaantal eenheden per lidstaten en de looptijd van elke maatregel.