Traduction de «vermerkt gewesen aber » (Allemand → Néerlandais) :

Ich persönlich meine, dies sei in der Tagesordnung vermerkt gewesen, aber ich werde mich mit den zuständigen Stellen in Verbindung setzen.
Ik dacht zelf dat dit in de agenda was aangegeven, maar ik zal contact opnemen met de bevoegde autoriteiten.

Ich bin stets eine leidenschaftliche Verfechterin des Mindesteinkommens in allen Mitgliedstaaten gewesen und das habe ich in allen Berichten vermerkt, an denen ich jemals zum Thema soziale Eingliederung gearbeitet habe, aber ich bin der Überzeugung, dass man dies am besten mittels eines Austauschs empfehlenswerter Verfahren erreichen kann.
Ik ben altijd een enthousiast voorstander geweest van een minimuminkomen in alle lidstaten, en dat heb ik ook in alle verslagen die ik ooit over sociale inclusie heb opgesteld, opgeschreven, maar ik geloof dat we dit het beste kunnen bereiken door de uitwisseling van beste praktijken.