Traduction de «vermeidung geräte-batterien » (Allemand → Néerlandais) :

Im Falle eines Kollektivsystems integriert die zugelassene Einrichtung oder die Verwaltungsinstanz in ihre Kommunikations- und Sensibilisierungsmassnahmen das Element der Sensibilisierung der Haushalte, der professionellen Anwender und der Gerätehersteller für die Vermeidung von Geräte-Batterien und -akkumulatoren sowie von industriellen Batterien und -akkumulatoren.
In geval van gemeenschappelijk systeem wordt het document met de communicatie- en sensibiliseringsmaatregelen door het erkende orgaan of het beheersorgaan aangevuld met een bepaling om de gezinnen, beroepsgebruikers en fabricanten van apparaten gevoelig te maken voor preventie van afval van draagbare en industriële batterijen en accu's.

Dies bedeutet also: kein Verbot von Nickel-Cadmium-Batterien (NiCd-Batterien) für medizinische Geräte und schnurlose Elektrowerkzeuge und keinerlei Maßnahmen zur Vermeidung von Blei.
Dit betekent: geen verbod op NiCd-batterijen (nikkel-cadmium) voor medische apparatuur en draadloos elektrisch gereedschap en in het geheel geen preventieve maatregelen voor lood.